ママと一緒に育っていく。ママのためのニュースキュレーションサイトです。

menu button
free-photos.gatag.net

【親子で英語vol5】お友達と使って覚えよう！

Hello〜♡
親子で英語第５段☆です。
本日は「お友達と使える」フレーズのご紹介です！

以前は遊びながら使えるフレーズを特集しましたが、
今回は「お友達同士」で使える英会話をご紹介致します。

幼稚園や保育園でお子さん同士で使い合ってくれるようになったらbestですよね♡

英語教育は何歳から？

1. 【仲間に入れて♪】Can I join?

free-photos.gatag.net
インターナショナル幼稚園などに通い始めたお子さんによく見られる傾向が、
まだ英語がわからず話しかけられないということ。

一緒に遊ぼう！
仲間に入れて！

勇気を持ってその一言が言えたら、
彼らの世界はもっと面白く、もっと英語に慣れていくことでしょう。

日本語でも最初は勇気のいる言葉かもしれませんが、
思い切って覚えたら使えちゃうかもしれませんね♪

他にもこんな表現があります。
Can I play with you?　あなたと一緒に遊んでいい？
Can I do together?　一緒に遊んでいい？

直訳するとこんな感じですが、どれもニュアンスは一緒です。

2. 【一緒にやろうよ 】Let's play together! I

free-photos.gatag.net
さて、仲間に入れてもらったら、
今度は仲間に入れずにいるお友達に優しく声をかけてあげましょう♡

Let's play together！　一緒に遊ぼうよ！
I wanna play too！　一緒に遊びたいよ！

直訳はこんな感じですね。
はじめてのことになかなかチャレンジできずにいる時、
パパママも使えるフレーズです！

まずはママがやって見せて、
ほら！Let's play together！

3. 【それ貸して】　　Can I borrow it？

free-photos.gatag.net
あの子が使ってるものが使いたい。。。
あれがあればもっと楽しいのに。。。

そんな時、無理やりうばってしまう我が子に
オイオイオイオイオイ！
ってなる時、ありますよね（笑）

それかして！
その一言がちゃんと言えるのは、
大人になるステップとしてとても大切なこと。

それ貸して　Can I borrow it？

Borrow　は　借りる　という意味の英単語です。

ちなみに、あれ？似た単語で　Lend　を思い浮かべた方いらっしゃいますか？

素晴らしい！ここで単語を２つ覚えちゃいましょう。

Borrow　は、自分が誰かからものを借りる時に使うのに対し、
Lend　は、自分がものを貸してあげる時に使います。

日本では漢字が違いますね。

使い方としては

Borrow ＋ something (物) + from + somebody (人)
Lend + something (物) + to + somebody (人)

ちょっとお子さんには難しかったですね！
パパママも是非覚えちゃってください♡

4. 【どうぞ！】Sure！

free-photos.gatag.net
かして！って言われたら、快く貸してあげましょう。
これは最後に一番簡単ですね！

Sure！の他にも　OK！　でも十分通じます（＾＾）

が。。。
難しいのはこの言葉を覚えることではあえりません。

自分が大切にしているもの。
自分が今楽しく遊んでいるもの。
それを失いたくないという感情がある時。

笑顔で「どうぞ（＾＾）/*」って手放せる優しいこころ！
快く貸してあげることの難しさ。
これは大人になっても難しい。
「器」ってやつですね。
できることなら我が子には、
「器」の小さい大人にはなって欲しくないものです。
と、いう感覚だって、英語を使いながら楽しく育んでいけるかもしれません（＾＾）
この記事のまとめ
さて、本日は大人にとってもちょっと勉強になる、
忘れていたあの単語や、言うことよりも難しい、
行動のことを盛り込んでみました♡
少しでもいい。
少しづつでもいい。
簡単な英語からでいいので、使って覚えていきましょう♪
See you (^^)/~

・仲間に入れて　　Can I play too? Can I join?
・一緒にやろうよ Let's play together! I wanna play too!
・それ貸して　　 Can I borrow it? もしくは Can I borrow that?
・どうぞ 　　　　Sure! OK!

SPECIAL

  •

    夏バテに負けるな！夏レシピ特集

  • ママだって息抜きが必要です！

  • 侮るなかれ！子供の虫歯

  • 目指せ！イクメンの星☆